« July 2012 | Main | February 2014 »

2013.08.14

神戸の老舗書店も閉店

神戸の老舗書店も閉店 後継者不足、ネット販売に押されて経営不振

町の書店がまた一つ消える。神戸市の老舗、海文堂書店が2013年9月末に閉店する。8月6日付の自社ブログ「海文堂書店日記」にも、そう記している。

日本著者販促センターによると、全国の書店は5月1日時点で1万4241店。最近の10年間に約5000店が閉店している。

■「活字文化」の発信地、創業100年目前に・・・

神戸の海文堂書店は、1914(大正3)年、海や船舶・港湾など海事関連書の専門店として創業。1970年代には海事書に加え、児童書や人文・社会分野の本も取り揃え、総合書店に転身。さらに郷土関連書籍を集めた「神戸の本棚」や、月刊通信「海会」や雑誌「ほんまに」の発行を通じて神戸の活字文化の発信地となっていた。

帆船の図柄のブックカバーは読書家らに愛されている。しかし、ピーク時の1996年と比べて、現在は6割程度にまで売り上げが減少。経営不振が深刻化していた。今後は書店を閉店し、東京での出版事業などに専念する。

海文堂書店は新刊書の販売とともに古書店の振興にも積極的だったが、兵庫県内では神戸・三宮センター街の「後藤書店」(2008年閉店)や、大正時代の創業で灘区の「宇仁菅書店」(12年閉店)などの歴史ある古書店が相次いで姿を消した。いずれも、後継者がいなかったことが理由だ。

そして、8月末には神戸・三宮の商業複合ビルにある古書街「サンパル古書のまち」で、唯一営業を続けていた「ロードス書房」が、約30年続けてきた店を閉める。兵庫県内の郷土史資料を中心に集めて、長く歴史研究者らに愛されてきたが、ビルにかつてのにぎわいがなくなるなか、ビルの衰退や店主の病気などを理由に店を閉じる。

神戸に限らず、町の書店の衰退は著しい。日本著者販促センターのまとめによると、バブル経済崩壊後の1992年に2万2500店弱あった書店は、10年後の2002年に1万9946店、その10年後の12年には1万4696店となった(アルメディア調べ)になった。

しかも、この数字は本部や営業所、外商のみの書店も含んでいるので、「店売している書店はもっと少なくなる」という。すでに現時点で1万800店前後になるのではないか、と予測。そして、閉店する書店の多くが地方都市などの中小書店だ。

■消費増税がとどめを刺す?

中小書店が減少する原因は、後継者不足のほか、アマゾンや楽天などのインターネット販売(電子書籍を含む)や、BOOKOFFをはじめとした中古書店や大型書店の相次ぐ出店がある。

なかでもネット販売の売上増は、町の書店に影を落としている。たとえば、アマゾン・ジャパンのネット書店の売り上げは2011年度が1920億円で前年比23.1%増。アマゾンと直取引契約している出版社は1460社以上になった、とされる。

「今すぐ、本が読みたい」となれば、電子書籍でなくても翌日には本が手元に届く。商店街にあるような、町の中小書店だと欲しい本が置いていないことも少なくないし、注文してから1週間かかることもある。

一方、ここ数年の新規出店は、郊外店や駅前、ショッピングモールと、資本力のある書店しか出店できなくなっている。読書家もそんな大型書店にしか足を運ばなくなった。

加えて、消費増税でますます本が売れなくなる、との見方がある。消費税が5%になった1997年以降は7年間も毎年1000店以上の書店が店をたたんだ。

書店数は2015年までに、1万店以下になると予測もある

2013.08.08

抽象と具象の境い目

今日は午後に佐久市立近代美術館の「新・収蔵品展」を見に行ってきた。どれもこれもが素晴らしい作品だった。特に谷保玲奈さんの「境界の腫れ物に触れる」という日本画の大作には、まさに圧倒されるようだった。2.7メートルの5.8メートルという超大作。描かれているのは、具体的には金魚や蛸やきのこの細密な描写。それらの襞が克明にリアルに描かれ、画面いっぱいに限りなく繰り返されている。絵画の伝統には、王侯貴族の着ている贅沢な服装の襞を、綿密に描き出すというものがある。この作品はその伝統の上にのっかっていると思われる。タイトルにあるように、具象と抽象の境界線を意識して描いているのではないかと思われる。美術界ではこの具象と抽象の境目がいろいろと論争されているし、画家たちもこの境界線を行ったり来たりしている。具象に行くのか、抽象に行くのかという問題が、それそれの作家の中では悩ましい問題なのだ。まさにそこには「境界の腫れ物」がある。そこに触れることは「腫れ物に触れる」ことなのだ。へたに触れば一挙に全てが崩壊するというのが、今の美術の世界なのだ。しかしこの画家は、大胆にもそこに直接的に触れてみごとな作品を描き出している。素晴らしかった。

2013.08.06

NHKのカタカナ言葉の問題

NHKの外来語使用をめぐって、番組に理解できない言葉が多く使われ、精神的苦痛を受けたとして慰謝料を求める訴訟が名古屋地裁に起こされている。http://haikairoujinlog.cocolog-nifty.com/log/
今年の6月4日に放映されたクローズアップ現代の「あなたの家が生まれ変わる~住宅リノベーション最前線~」という番組では、かなりやりすぎではなかったかと思う。「リノベーション」ということばは、「改革」とか「修理・改造」という意味だ。このクローズアップ現代は、正味の時間は26分ほど。この26分の間に「リノベーション」ということばをなんと42回も繰り返して叫んだ。見ていてあまりのことに驚いた私は、NHKオンデマンドでこの番組を呼び出して数えてみたのだ。このことばは、絵を見ていれば言わんとすることは理解できるようにはなっているが、1分間に2回ほど――説明のことばのない時間もあるので――おそらく1分間に3~4回も叫んだのではないかと思われる。NHKオンラインの「クローズアップ現代」のホームページには、この放送の約半分の原稿が読めるが、それでも40回近くを数えることができる。私はカタカナ言葉が出てくるたびに頭の中で翻訳している。翻訳できないことばに出会うと、その前後関係の意味が理解できないということになる。これでは訴訟も起こしたくなるのではないか。

NHKのカタカナ言葉

NHK松本会長もコメントした外来語使用是非 ネットで議論、
「分かりづらい」はかなり多い

2013/7/ 6 08:00

   「私も古い人間なので、外来語が多いという(印象を持つ)のはある」――NHKの松本正之会長が2013年7月4日の記者会見でこう告白した。

   NHKの外来語使用をめぐっては、番組に理解できない言葉が多く使われ、精神的苦痛を受けたとして慰謝料を求める訴訟が名古屋地裁に起こされている。今後、NHK外来語の使用が減ることはあるのだろうか。

「疑問を持たせることで魅力づける効用も」

   発端は、外国語の乱用で内容を理解できず、精神的苦痛を受けたとして、71歳の男性がNHKに対し141万円の慰謝料を求めたことだ。

   男性は、NHKで「リスク」「システム」「トラブル」「ケア」などの外国語が多用されており、番組名にも「BSコンシェルジュ」「スタジオパークからこんにちは」「ほっとイブニング」「Sportsプラス」「Shibuya Deep A」などとカタカナ語が多く用いられていると指摘。日本語で容易に表現できる場合でも使われているとし、視聴者の大部分が理解できる言語で製作されていないため、憲法で保護された知る権利や幸福追求の権利を侵害していると主張した。

   これに絡んだ質問にこたえて、松本会長は「私も古い人間なので、外来語が多いという(印象を持つ)のはある」と認めた。ただ、番組制作は「(用語使用の)ガイドラインを踏まえたものになっている」とし、法的な問題はないとの認識を示した。また、「外来語にはプラスの面と、分かりにくい面がある。うまく組み合わせていくことが大切だ」「番組の題名などでは、(外国語によって)疑問を持たせることで魅力づける効用もある」と視聴者への理解を求めた。

「年寄りの繰り言を聞く必要はないと思う」

   この外来語の使用をめぐって、ネット上で意見が割れている。

   「会長のような学問のある方であれば良かろう。ほとんどのお年寄りはそうはいかない。NHKは視聴料を取って運営されている以上。本当は万民が理解できて当たり前。松本会長が解ったら、すべての視聴者が解るのであれば良い。万民がわかる日本語を使うのがNHK でないのか。視聴料とってる以上視聴者の意見を聞くのが本筋」「視聴者に分かりにくいのが問題なのだが。ズレてるなぁ」と、分かりづらさを指摘する声はかなり多い。

   一方で、「外来語って日本語の一部じゃないんですかねぇ。単なる慣れの問題で、年寄りの繰り言を聞く必要はないと思うのだけれど」「一つの例として『OS』のことを『基本ソフト』とか言うのは止めてほしい。OSのことをOSと言って通じない人には、なんと言い換えようと通じないし、ヘタな言い換えでわかった気になられるのは迷惑この上ない」という意見もある。

   こうした意見を受け、NHKは今後、外来語の扱いをどうするつもりなのか。NHK広報部は、J-CASTニュースに対して、「放送で使うことばは、わかりやすさを基本にしています。わかりにくい外来語には、言い添えや説明を加えたり、言いかえをしたりしています。NHKは『放送ガイドライン』や『ことばのハンドブック』に基づいて、引き続き視聴者の方々にできるだけわりかりやすいよう務めていきます」とコメントしている。

 

TITLE:NHK松本会長もコメントした外来語使用是非 ネットで議論、「分かりづらい」はかなり多い : J-CASTニュース
DATE:2013年7月8日(月)
URL:http://www.j-cast.com/2013/07/06178859.html?p=all

« July 2012 | Main | February 2014 »

August 2015
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
無料ブログはココログ